This tiny device will transform how you hear music